試験一週間前

嫌い嫌い嫌い嫌い

싫어 싫어 싫어 싫어

どちらかと言えば嫌いかも

굳이 고르자면 싫어해

したいしたいしたい

하고 싶어 하고 싶어 하고 싶어

したい事しかしたくないよ

하고픈 일만 하고 싶어

自分次第 期待しないで

나한테 달렸지만 너무 기대하진 마

失敗だいたいケアレスミスで

실패는 대체로 사소한 실수라

いらいらしちゃうよ

짜증이 나

部屋の隅っこまるくなる

방 구석에서 둥글게 웅크리네

ヤバイ、焦ってきた

큰일이야 초조해졌어

課題は明後日までには提出しなきゃだし

숙제를 모레까지는 제출해야 하는데

そろそろ始めるかーってペン持った瞬間

슬슬 시작할까 펜을 든 순간

なんだか眠くなる

왠지 잠이 몰려와

エスタロンモカ倍錠剤

졸음 방지약을 배로 정제

女子高生な私がきらい

여고생인 내가 싫어

不安定状態 やりたい放題

불안정 상태로 하고픈 만큼

数日前のわたしひっぱたきてぇ

 며칠 전의 나를 때리고 싶어

嫌い嫌い嫌い嫌い

싫어 싫어 싫어 싫어

どちらかと言えば嫌いかも

굳이 고르자면 싫어해

したいしたいしたい

하고 싶어 하고 싶어 하고 싶어

したい事しかしたくないよ

하고픈 일만 하고 싶어

自分次第 期待しないで

나한테 달렸지만 너무 기대하진 마

失敗だいたいケアレスミスで

실패는 대체로 사소한 실수라

いらいらしちゃうよ

짜증이 나

部屋の隅っこまるくなる

방 구석에서 둥글게 웅크리네

試験前の現実逃避 シンドローム

시험 전의 현실도피 신드롬

鉛筆とり 連日グロッキー

연필을 쥔 채 날마다 그로기 상태

ベーシックすらソーリーです

기본조차도 Sorry 에요

もういい

 이제 됐어

いつも通りにマイペース

언제나처럼 마이페이스로

放り投げ 放置だぜ

집어던지고 내버려두자

もっと逃げみたいな筆跡

더욱 도망치는 듯한 글씨체

うたた寝 どうりで睡魔さんには勝てない

어느새 꾸벅꾸벅, 어쩐지 졸음에겐 이길 수 없더라

すいません、なんちゃって、いぇい 

죄송해요 막 이래 예이

マルクス、アウレニウス、アントニヌス、

마르크스, 아렐리우스, 안토니누스

られるるるるるるるるれよらよられられられらるるらるるられよ

呪文みたいでへんてこりん

주문 같아서 이상해

やらなきゃいけない事が てんこもり

해야하는 일들이 산처럼 쌓였어

縁の下の力持ち

소리없는 강자처럼 숨어있어

よし、仕方ない頑張るっきゃない 明日から

좋아, 할수 없지 열심히 해야겠어 내일부터

なんでなんでどうして？

왜 왜 어째서지?

はてながいっぱい わけがわっかんない

물음표가 잔뜩, 이유를 모르겠어

でも達成感、できないよりできた方がかっこいいじゃん

그래도 달성감, 못하는 것보다 해낸게 멋있잖아

ちゃんちゃん徹夜

척척, 밤샘 공부

丑三つ時ドキドキ

새벽 두시, 두근두근

ポジティブハイテンションたいむ

포지티브 하이텐션 타임

試験前のこの感じ嫌いじゃないかも 

시험 전의 이 느낌 싫지만은 않아

嫌い嫌い嫌い嫌い

싫어 싫어 싫어 싫어

どちらかと言えば嫌いかも

굳이 고르자면 싫어해

したいしたいしたい

하고 싶어 하고 싶어 하고 싶어

したい事しかしたくないよ

하고픈 일만 하고 싶어

自分次第 期待しないで

나한테 달렸지만 너무 기대하진 마

失敗だいたいケアレスミスで

실패는 대체로 사소한 실수라

いらいらしちゃうよ

짜증이 나

部屋の隅っこまるくなる

방 구석에서 둥글게 웅크리네

嫌い嫌い嫌い嫌い

싫어 싫어 싫어 싫어

したいしたいしたい

하고 싶어 하고 싶어 하고 싶어